El dibujo es la base de la pintura, especialmente de la pintura figurativa. Podemos falsear los colores o arriesgar en la composición y, aún así, conseguir un buen cuadro. Pero si la forma, los valores tonales (el llamado claroscuro), los brillos y los acentos, que en conjunto producen la sensación de profundidad y volumen, no están bien trabajados, jamás conseguiremos una obra de calidad.
Drawing is the basis of painting, specially figurative painting. We can fake the colors or take risks in the composition and still get a good painting. But if the form, the tonal values (the so-called chiaroscuro), the brightness and the accents, which together produce the sensation of depth and volume, are not well worked, we will never achieve a quality work.
